Пользователь root по умолчанию не может подключатся по ssh.
Создаем пользователя в FreeBSD  командой

adduser

Разрешаем подключение по SHH и использование su — , добавив пользователя в группу wheel. Делается это командой

pw groupmod wheel -M username

Также можно разрешить логиниться root. Для этого подправим конфиг

nano /etc/ssh/sshd_config

Находим строчку PermitRootLogin, раскомментируем ее и ставим напротив yes. По-умолчанию там стоит no.
Перезапустим sshd

/etc/rc.d/sshd restart