Делаем русский интерфейс к веб-админке zabbix’a.

Ищем доступные локали к русскому:
# cat /usr/share/i18n/SUPPORTED | grep ru_

Устанавливаем нужную нам локаль:
# locale-gen ru_RU
# locale-gen ru_RU.UTF8
# dpkg-reconfigure locales
В процессе установки выбираем нужные локали.
Я выбирал ru_RU.UTF8, en_UK.UTF8, en_GB.UTF8.

Перезапускаем веб-сервер:
# service apache2 restart